瘸腿貓和小茉莉分手后，漫無目的地走著，不知不覺來到廣場。它算走對了地方。有一個人稱“玉米大娘”的老太太，每天傍晚都拿一紙袋吃食來這里喂那些無家可歸的貓。今天玉米大娘一到，十來只瘦貓“汪汪”叫著迎上去。瘸腿貓也聞到魚的香味，猛地沖到那群貓里，尖叫一聲“喵！”這一聲把所有的貓都驚呆了，瘸腿貓趁機竄向前，叼起兩個鱈魚頭和一根比目魚骨，跳到一邊的矮樹叢里去了。

玉米老大娘要比貓更吃驚，她自己也養(yǎng)貓，她喜歡貓，可是現(xiàn)在的貓都只會“汪汪”地叫，她很生氣，又不忍心看著它們挨餓，所以她始終好好照料它們。今天她才遇到一只真正的貓，雖然它樣子怪，可它敢堂堂正正地叫“喵！”而不是像狗一樣“汪汪”。

“要是我養(yǎng)的那七只貓能像它這樣講真話多好！”玉米大娘這樣一想，便來了主意，她走到瘸腿貓跟前。瘸腿貓沒有跑，它斷定這個老太太是好人。

玉米大娘對瘸腿貓說：“我想請你到我家去當(dāng)家庭教師。”“什么？”瘸腿貓以為自己聽錯了。

“是這樣，我家有七只貓，可它們不知道貓該怎樣說貓話，總是說狗話，我想請你去教教它們說貓話。”

“好，沒問題！”瘸腿貓立即答應(yīng)了，它覺得這是一項很有意義的工作。