為你開(kāi)的，

為我開(kāi)的毋忘我花，

為了你的懷念，

為了我的懷念，

它在陌生的太陽(yáng)下，

陌生的樹(shù)林間，

謙卑地，悒郁地開(kāi)著。

在僻靜的一隅，

它為你向我說(shuō)話，

它為我向你說(shuō)話；

它重?cái)?shù)我們用凝望

遠(yuǎn)方潮潤(rùn)的眼睛，

在沉默中所說(shuō)的話，

而它的語(yǔ)言又是

像我們的眼一樣沉默。

開(kāi)著吧，永遠(yuǎn)開(kāi)著吧，

掛慮我們的小小的青色的花。